1
00:00:01,053 --> 00:00:02,740
"سابقاً في"روزويل نيو مكسيكو..."

2
00:00:03,627 --> 00:00:05,893
لقد حصلنا على آلة لوكهارت
العمل بشكل صحيح حتى نتمكن من استرداد

3
00:00:05,917 --> 00:00:07,712
- بقية معادلة ثيو.
- وهذا من شأنه أن يعطينا تماما

4
00:00:07,736 --> 00:00:09,381
<ط>الميزة. من يحصل على العلم</i>

5
00:00:09,405 --> 00:00:12,229
<i>يتحكم أولاً في من يبقى ماكس في جسده.</i>

6
00:00:12,253 --> 00:00:14,398
لقد وجدت الكائن الفضائي لوكهارت
الآلة تحاول الاتصال

7
00:00:14,422 --> 00:00:15,666
<i>اسمه دالاس.</i>

8
00:00:15,690 --> 00:00:17,057
<i>لقد عثرت على الكائن الفضائي.</i>

9
00:00:17,081 --> 00:00:18,948
<i>لقد وجدنا أفضل صديق له
كان يحاول إنقاذ حياته.</i>

10
00:00:19,380 --> 00:00:21,378
قلت على الهاتف، كان هذا
مسألة حياة أو موت، ماكس.

11
00:00:21,402 --> 00:00:23,482
هنا، يدعونني "جونز".

12
00:00:40,107 --> 00:00:42,182
لا ينبغي لي أن أكون هنا، باك.

13
00:00:42,763 --> 00:00:44,774
لقد حان الوقت تقريبا.

14
00:00:44,798 --> 00:00:46,100
ستكون بخير.

15
00:00:46,124 --> 00:00:47,010
كيف؟

16
00:00:47,034 --> 00:00:48,535
في كل مرة يحدث ذلك،

17
00:00:48,559 --> 00:00:49,893
وكأن رأسي سينفجر

18
00:00:49,917 --> 00:00:52,048
وكل ما أراه هو تلك الآلة الغريبة.

19
00:00:52,072 --> 00:00:54,818
ماذا لو فقدت السيطرة، وتبع ذلك الفوضى؟

20
00:00:54,842 --> 00:00:56,353
<i>تتصدر الجريدة ميسا باينز</i>

21
00:00:56,377 --> 00:00:58,779
"ملعون اليتيم غريب الأطوار
يقتل صديقه الوحيد"؟

22
00:00:58,803 --> 00:01:01,191
مرحبًا، كابتن سبيرال، أنت تعرف الجزء

23
00:01:01,215 --> 00:01:03,283
في <i>كأس النار</i> عند هاري
وضع بيضة حورية البحر تحت الماء،

24
00:01:03,307 --> 00:01:04,807
ويتوقف عن الصراخ؟

25
00:01:05,786 --> 00:01:09,055
جوني دو، أنت بيضة حورية البحر.

26
00:01:10,469 --> 00:01:12,505
إذن سوف تغرقني؟!

27
00:01:12,529 --> 00:01:14,070
لا تكن هافلباف.

28
00:01:14,094 --> 00:01:16,829
يعلم الجميع أن الصوت مكتوم بالماء.

29
00:01:19,271 --> 00:01:21,100
لماذا تفعل هذا؟

30
00:01:22,603 --> 00:01:25,204
لأن هذا يتجاوز زملاء السرير.

31
00:01:25,652 --> 00:01:27,173
أنت تعرف لماذا.

32
00:01:28,238 --> 00:01:29,653
نحن كل ما لدينا.

33
00:01:31,979 --> 00:01:35,325
♪ لا أريد أن أضبط العالم... ♪

34
00:01:35,349 --> 00:01:36,860
دالاس!

35
00:01:36,884 --> 00:01:38,795
دالاس!

36
00:01:41,121 --> 00:01:43,400
دالاس.

37
00:01:49,830 --> 00:01:55,311
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

38
00:01:55,335 --> 00:01:59,482
♪ هذا هو النشيد الوطني، أنا هنا
لالتقاط فديتي... ♪

39
00:01:59,506 --> 00:02:00,717
أوه، اه،

40
00:02:00,741 --> 00:02:02,752
أم، اه، آسف. كنت...

41
00:02:02,776 --> 00:02:03,953
اعتقدت أننا سنذهب للعثور على هيث،

42
00:02:03,977 --> 00:02:05,422
- ولكن...
- لا، لا، لا. أنت جيدة أو أنت طيب.

43
00:02:05,446 --> 00:02:07,323
- أنت - أنت جيد.
- ♪ أخذهم إلى المنزل ♪

44
00:02:07,347 --> 00:02:09,626
♪ تحويلها إلى ذهب،
كل ما أضع يدي عليه ♪

45
00:02:09,650 --> 00:02:11,198
♪ نعم... ♪

46
00:02:12,352 --> 00:02:14,631
إنه أمر غريب، اه، رؤيتك بدون،

47
00:02:14,655 --> 00:02:16,090
اه...

48
00:02:16,114 --> 00:02:17,133
الوشم.

49
00:02:17,157 --> 00:02:19,669
نعم، حسنًا، لم يعجبك أبدًا
القرن الطويل على أي حال.

50
00:02:19,693 --> 00:02:21,971
الجزء الأغرب

51
00:02:21,995 --> 00:02:24,808
يعتقد أن جونز ربما
نمت في سريري

52
00:02:24,832 --> 00:02:26,609
وأكلت بلدي Comet Crunch.

53
00:02:26,633 --> 00:02:29,469
أنا ممتلئ تمامًا
على التورية الإفطار هذا الصباح.

54
00:02:30,759 --> 00:02:32,649
هل هيث يتلقى أي من مكالماتك؟

55
00:02:32,673 --> 00:02:37,087
رقم وكل نص يتجاهله
بشأن سرقة الأشرطة الخاصة بي

56
00:02:37,111 --> 00:02:39,289
والجراثيم تزيدني فقط الرغبة
لخنقه.

57
00:02:39,313 --> 00:02:40,824
هل نحن حقا بحاجة إلى كل تلك الأشياء؟

58
00:02:40,848 --> 00:02:42,726
كل محاولة لفصل خلاياك

59
00:02:42,750 --> 00:02:44,606
من شعور جونز بأنه <i>يوم جرذ الأرض.</i>

60
00:02:45,352 --> 00:02:47,931
تندمج الأغشية معًا مرة أخرى.

61
00:02:47,955 --> 00:02:49,966
عند إعادة بناء الخاص بك
ياقلبي كنت أجرب

62
00:02:49,990 --> 00:02:51,053
مع البروتينات الملزمة،

63
00:02:51,077 --> 00:02:53,369
لكن بدون الأشرطة الخاصة بي، أنا لست قريبًا حتى

64
00:02:53,393 --> 00:02:55,338
- إلى المربع الأول، و...
- سوف نجده.

65
00:02:55,362 --> 00:02:57,140
تمام؟

66
00:02:57,164 --> 00:02:59,275
أنت على حق. انا ذاهب
لقطع الحبل الخاص بك من جونز

67
00:02:59,299 --> 00:03:00,910
وأعيدك
في جسدك الموشوم..

68
00:03:00,934 --> 00:03:02,178
القرون الطويلة وكل...

69
00:03:02,202 --> 00:03:04,247
لذلك يمكن أن تعود الأمور إلى طبيعتها.

70
00:03:04,271 --> 00:03:05,715
♪ أنا جائع للحياة... ♪

71
00:03:06,086 --> 00:03:07,874
وماذا يعني ذلك؟

72
00:03:10,465 --> 00:03:11,477
لا أعرف.

73
00:03:12,679 --> 00:03:16,259
أو أنا-أنا...أنت...

74
00:03:16,283 --> 00:03:18,128
لقد أعطيتني الكثير للتفكير فيه.

75
00:03:18,152 --> 00:03:20,930
وأنا أعرف أين تقف
فيما يتعلق بنا، أو، مثل،

76
00:03:20,954 --> 00:03:22,789
إذا كان-احتمال وجود...

77
00:03:23,895 --> 00:03:25,235
لماذا تبتسم؟

78
00:03:25,259 --> 00:03:27,470
حسنا، فقط...

79
00:03:27,494 --> 00:03:30,440
فمن النادر أن نرى عبقري يتعثر.

80
00:03:32,154 --> 00:03:33,576
خذ وقتك.

81
00:03:34,114 --> 00:03:36,212
حسنًا، مهما حدث بعد ذلك،

82
00:03:36,236 --> 00:03:39,549
ذلك اه...هذا بين يديك.

83
00:03:47,014 --> 00:03:48,591
إلى ماذا أدين

84
00:03:48,615 --> 00:03:53,263
هذا الانتشار للمذنبات
وكعك الصلصة الطائرة؟

85
00:03:53,287 --> 00:03:57,600
أنا فقط أتأكد منك
عادوا إلى شكل القتال.

86
00:03:57,624 --> 00:03:59,035
كيف يصمد هذا الرأس

87
00:03:59,059 --> 00:04:00,270
بعد تشغيلك
مع آلة لوكهارت؟

88
00:04:00,294 --> 00:04:02,172
- أفضل بكثير، شكرا لك.
- جيد.

89
00:04:02,196 --> 00:04:03,473
وخاصة الآن بعد أن كنت هنا.

90
00:04:03,497 --> 00:04:04,728
مم.

91
00:04:06,486 --> 00:04:08,020
مهلا، على راحة، أيها الجندي.

92
00:04:08,862 --> 00:04:10,473
لقد كنت أطرح نظرية

93
00:04:10,771 --> 00:04:13,116
لماذا آلة لوكهارت
يتم تشغيله كل 47 يومًا.

94
00:04:13,140 --> 00:04:14,551
- تمام.
- مم هم.

95
00:04:14,575 --> 00:04:15,947
أخبرني.

96
00:04:18,277 --> 00:04:20,389
قلت سلفك
كان يدرس أنماط الطقس.

97
00:04:20,514 --> 00:04:22,440
أنماط البرق على وجه التحديد.

98
00:04:22,476 --> 00:04:24,027
تمام. لذا، في أي لحظة،

99
00:04:24,051 --> 00:04:27,297
الآلاف من العواصف الرعدية
إنشاء موجة كهرومغناطيسية.

100
00:04:27,321 --> 00:04:28,998
وبينما تتجمع هذه الموجات وتنمو،

101
00:04:29,022 --> 00:04:31,234
يخلقون تكرارًا
نبضات القلب الجوية.

102
00:04:31,258 --> 00:04:34,904
نبض القلب هذا هو نبض الأرض
تردد الرنين الأساسي.

103
00:04:34,928 --> 00:04:37,173
ولذا أعتقد
أن الجهاز تم ضبطه

104
00:04:37,197 --> 00:04:39,876
لنبض رسالة على نبض هذا القلب،

105
00:04:39,900 --> 00:04:41,945
لكن إضافة والدي غير مدروسة

106
00:04:41,969 --> 00:04:44,113
هل تسبب في تشغيله في دورة مدتها 47 يومًا؟

107
00:04:44,137 --> 00:04:46,716
بالضبط. أنا فقط لا أستطيع الانتظار
شهر آخر، على الرغم من

108
00:04:46,740 --> 00:04:48,751
لأي رسالة أمي
وقد تم تأمينه في الجهاز.

109
00:04:49,106 --> 00:04:52,222
العلم لإنهاء القتال
محاصر في الزجاج.

110
00:04:52,246 --> 00:04:54,591
حسنًا، لكن حتى لو نجح هذا،
ألا نحتاج إلى الكائن الفضائي

111
00:04:54,615 --> 00:04:56,015
أنه يدعو إلى؟

112
00:04:59,253 --> 00:05:00,659
وجدته إيزوبيل وماريا.

113
00:05:01,288 --> 00:05:04,067
هو، اه، يعيش في لينكولن،

114
00:05:04,705 --> 00:05:06,436
يمر بـ "دالاس".

115
00:05:07,207 --> 00:05:08,362
إذا لم أكن أعرف أفضل،

116
00:05:08,402 --> 00:05:10,373
أنا-أود أن أقول
كنت أبحث في الملف الخاص بك.

117
00:05:10,397 --> 00:05:12,141
الطريقة التي ارتد منها
منزل حضانة إلى آخر.

118
00:05:12,165 --> 00:05:13,543
هل...هل قرأت هذا؟

119
00:05:13,567 --> 00:05:14,744
سوف أرى الفيلم عندما يخرج.

120
00:05:14,768 --> 00:05:16,212
كل ما يهم

121
00:05:16,236 --> 00:05:18,281
هو أننا حصلنا على دالاس
أمام تلك الآلة.

122
00:05:18,305 --> 00:05:20,216
هل تعتقد أنه يمكنك الحصول على
المتمني تارديس

123
00:05:20,240 --> 00:05:22,008
من ديب سكاي لتدور؟

124
00:05:28,729 --> 00:05:32,095
حسنًا، كيف حال الصحفي

125
00:05:32,119 --> 00:05:35,164
من شيكاغو فاز بثلاثة
ميداليات الدولة في الرماية؟

126
00:05:35,188 --> 00:05:38,457
لقد شجعني والداي
لتتبع قلبي.

127
00:05:40,212 --> 00:05:41,779
يجب عليك أيضا.

128
00:05:42,729 --> 00:05:45,275
اه...

129
00:05:48,602 --> 00:05:50,880
انها التمكين

130
00:05:50,904 --> 00:05:52,505
ليضرب السهم...

131
00:05:53,586 --> 00:05:55,088
.. ارسم القوس ...

132
00:05:56,590 --> 00:05:59,178
.. ومشاهدته بصمت
قطع عبر السماء.

133
00:06:02,012 --> 00:06:03,221
اه.

134
00:06:04,685 --> 00:06:07,163
- يرى؟
- يا بلدي.

135
00:06:07,932 --> 00:06:10,484
يمكنك أن تفعل أي شيء

136
00:06:10,550 --> 00:06:11,980
وضعت عقلك ل.

137
00:06:16,663 --> 00:06:18,364
اه...

138
00:06:20,133 --> 00:06:23,012
مقابلة العمل الخاصة بي في <i>دالين</i> تغريني.

139
00:06:23,450 --> 00:06:25,848
هل تفكر
حول الالتفاف حول روزويل؟

140
00:06:26,703 --> 00:06:28,607
أنا أستكشف الخيارات.

141
00:06:31,979 --> 00:06:33,389
♪ ولن تستعيدني أبدًا... ♪

142
00:06:33,413 --> 00:06:34,891
ترحيل الدكتور عبس.

143
00:06:34,915 --> 00:06:37,293
هناك حاجة إلى عناق في الغرفة الثانية.

144
00:06:38,919 --> 00:06:41,197
تعال الى هنا.

145
00:06:41,221 --> 00:06:42,765
- مم.
- يا إلهي.

146
00:06:43,303 --> 00:06:45,234
أنا آسف جدًا لأني تأخرت،

147
00:06:45,258 --> 00:06:47,804
ولكن أنا سعيد جدا لأنك
هنا ولم يمت

148
00:06:47,828 --> 00:06:50,237
حسنا، على قيد الحياة هو شريط منخفض،
لكنني سعيد أيضًا.

149
00:06:50,261 --> 00:06:52,141
- مم.
- من فضلك اجلس.

150
00:06:52,165 --> 00:06:54,711
شكرًا لك. أم...

151
00:06:55,106 --> 00:06:56,733
هذا لك.

152
00:06:57,604 --> 00:06:59,069
تمام.

153
00:07:01,108 --> 00:07:02,885
وجدت كائن فضائي آخر؟

154
00:07:02,909 --> 00:07:04,587
يبدو أن ممارستك تنمو.

155
00:07:04,611 --> 00:07:06,622
هل يعلم
عن نسبه الآخرى؟

156
00:07:06,646 --> 00:07:08,691
مما يمكنني قوله، لا، ولكن، اه،

157
00:07:08,715 --> 00:07:11,627
مايكل وأنا متحمسون لذلك
نرحب به في فرقة الكبسولة.

158
00:07:11,651 --> 00:07:13,863
نعم، يبدو أنك مرح بشكل غريب حول هذا الموضوع.

159
00:07:13,887 --> 00:07:15,598
نعم أنا كذلك.

160
00:07:15,622 --> 00:07:18,935
أنا أفكر أنه ربما بلدي
الدعوة هي مساعدة الآخرين.

161
00:07:18,959 --> 00:07:21,838
لقد كنت... لقد كنت أدرب
روزا بقوتها، أليس كذلك؟

162
00:07:21,862 --> 00:07:23,473
وكانت تقتلها.

163
00:07:23,497 --> 00:07:25,575
لذلك ربما أستطيع مساعدة هذا الرجل
قبول هويته الجديدة.

164
00:07:25,599 --> 00:07:27,577
نعم، حسناً، وفقاً لهذه الفحوصات،

165
00:07:27,601 --> 00:07:29,278
سيكون لديك أيضا
ليخبره أنه يعاني

166
00:07:29,302 --> 00:07:31,714
من العجز المؤلم الحاد
في فصه الصدغي.

167
00:07:31,738 --> 00:07:34,450
حسنًا، سأجعله يفتح بابه

168
00:07:34,474 --> 00:07:36,185
بعد إحدى خطبه، على ما أعتقد.

169
00:07:36,209 --> 00:07:37,487
هل هو واعظ؟

170
00:07:37,511 --> 00:07:38,621
نعم.

171
00:07:38,645 --> 00:07:40,089
أوه، لكنه، مثل، واعظ رائع.

172
00:07:40,113 --> 00:07:41,557
يظن أن رئيسه في السماء،

173
00:07:41,581 --> 00:07:43,126
وتريد أن تقول له
سقط منه؟

174
00:07:43,755 --> 00:07:45,461
سوف تحطم نظرته للعالم.

175
00:07:45,782 --> 00:07:48,164
دعوني أجمع ملفاتي،
وسنفعل ذلك معًا.

176
00:07:48,188 --> 00:07:49,365
أعني، ربما إذا أظهرنا له

177
00:07:49,389 --> 00:07:50,700
أن لديك نفس علم وظائف الأعضاء،

178
00:07:50,724 --> 00:07:52,602
سيكون أكثر ميلاً إلى الثقة بك

179
00:07:52,626 --> 00:07:55,428
قبل أن تسحب الوجودية
البساط من تحته.

180
00:07:56,596 --> 00:07:57,919
يمين.

181
00:07:58,365 --> 00:08:02,211
لكن انظر، لقد ملأت الفراغ
للأب لينوس مؤخرًا،

182
00:08:02,674 --> 00:08:04,247
لقد تعرفت على الكثير منكم.

183
00:08:04,271 --> 00:08:07,083
لقد شاركت صلواتك معي.

184
00:08:07,107 --> 00:08:09,318
كانت صلوات من أجل الوحدة.

185
00:08:10,181 --> 00:08:15,024
لأنه، كما ترى،
روزويل مدينة مقسمة بالكراهية.

186
00:08:15,048 --> 00:08:16,893
لكن كما ترى، أن... تلك الكراهية،

187
00:08:16,917 --> 00:08:20,719
أن عدم اليقين ...
ليس من الضروري أن تحددنا.

188
00:08:21,688 --> 00:08:23,940
أريد منكم جميعا أن تفعلوا لي معروفا.

189
00:08:24,991 --> 00:08:26,669
أريدك أن تلجأ إلى أحد الجيران

190
00:08:26,693 --> 00:08:28,771
لأنك قد تتفاجأ

191
00:08:29,463 --> 00:08:31,541
كم هو مشترك بينكما.

192
00:08:32,126 --> 00:08:35,144
يا جار. لا أعتقد
يمكنني أن آخذ أكثر من هذا بكثير.

193
00:08:35,168 --> 00:08:36,946
هل تعرف ماذا يا مايكل؟

194
00:08:36,970 --> 00:08:39,148
أعتقد أن هذا قد يكون في الواقع
تمرين جيد حقا بالنسبة لك.

195
00:08:39,172 --> 00:08:40,750
- همم.
- مهلا، الجار.

196
00:08:41,663 --> 00:08:44,387
عالم واثنين من الأجانب
المشي في الكنيسة.

197
00:08:44,411 --> 00:08:45,721
هل أتيت لتضيء شمعة

198
00:08:45,745 --> 00:08:47,489
بعد ليلة من الخطيئة
مع أخينا؟

199
00:08:47,513 --> 00:08:50,192
حسناً، ليس الزمان أو المكان يا إيزوبيل.

200
00:08:51,085 --> 00:08:53,228
لقد وصلنا أنا و(ماكس) إلى طريق مسدود
أبحث عن هيث.

201
00:08:53,252 --> 00:08:54,996
آمل أن يكون أفضل صديق له/مريض

202
00:08:55,020 --> 00:08:56,198
سوف تكون قادرة على مساعدتي في العثور عليه.

203
00:08:56,222 --> 00:08:58,767
آه، انضم إلى الصف يا سبيدي أورتيتشو.

204
00:08:59,147 --> 00:09:01,636
نحن بحاجة إلى قريبنا المفقود منذ زمن طويل
لاستعادة "schmience" ثيو

205
00:09:01,660 --> 00:09:03,505
من داخل صندوق الموسيقى الغامض
بنيت أمي.

206
00:09:03,944 --> 00:09:06,842
التفكير قليلا في Mindscape
ادفعه لدعوته.

207
00:09:06,866 --> 00:09:09,444
افتح بعض الأسيتون
المارجريتا قد تفي بالغرض.

208
00:09:09,468 --> 00:09:11,179
أوه، هل تمانع في التجول
عن مكان وجود هيث؟

209
00:09:11,203 --> 00:09:14,349
أوه. يا قليل الإيمان.

210
00:09:14,373 --> 00:09:16,508
وماذا عنك يا سيدي؟

211
00:09:18,110 --> 00:09:19,344
نعم.

212
00:09:29,136 --> 00:09:31,181
سأخبرك بما أرى،
وسأعطيك

213
00:09:31,205 --> 00:09:33,050
فرصة لتخبرني أنني مخطئ.

214
00:09:34,265 --> 00:09:36,954
اثنين من اللصوص في
الصحراء خارج منزلك

215
00:09:36,978 --> 00:09:39,490
تم تحديدها على أنها
المرتزقة باهظ الثمن.

216
00:09:39,514 --> 00:09:41,525
تم العثور على كلا الرجلين
ذبح بعد يوم واحد

217
00:09:41,549 --> 00:09:44,862
بجريمة قتل محيرة
سلاح. أحرقتهم

218
00:09:44,886 --> 00:09:46,163
<i>من الداخل إلى الخارج.</i>

219
00:09:46,187 --> 00:09:48,565
لقد ربطت علامات حرق مماثلة

220
00:09:48,589 --> 00:09:50,400
<i>في سيارة الهروب الخاصة بهم.</i>

221
00:09:50,424 --> 00:09:52,603
وبعد بضعة أيام،
اختفاء سائحين.

222
00:09:52,627 --> 00:09:55,606
ونمط حرق مماثل
تم العثور عليه في سيارتهم.

223
00:09:55,630 --> 00:09:58,141
وتم العثور على جثة بيت <i>مصابًا بجروح</i>

224
00:09:58,165 --> 00:10:00,944
متسقة مع تلك المستمرة
في كلتا الجريمتين.

225
00:10:00,968 --> 00:10:03,180
أنظري سامحيني سيدتي

226
00:10:03,204 --> 00:10:05,482
ولكن ما كنت تصفه
هو السيف الضوئي.

227
00:10:06,297 --> 00:10:08,519
وإلى جانب ذلك،
معظم الجرائم شخصية.

228
00:10:08,543 --> 00:10:10,954
أعني هذه الكيانات الثلاثة
لا يبدو أنهم يعرفون بعضهم البعض،

229
00:10:10,978 --> 00:10:12,456
وأعني أنني بالكاد أعرف بيت.

230
00:10:12,480 --> 00:10:14,224
أوه، أنت وبيت لم يعجبك
بعضنا البعض،

231
00:10:14,248 --> 00:10:16,293
لكنه ملأني بالكثير عنك.

232
00:10:16,317 --> 00:10:19,229
لقد كنت مشتبهاً به في
قتل صهرك.

233
00:10:19,253 --> 00:10:21,198
وكانت هناك بعض التناقضات

234
00:10:21,222 --> 00:10:24,334
بسبب انقطاع التيار الكهربائي
من منزلك قبل عامين.

235
00:10:24,358 --> 00:10:27,304
أنماط الحروق الكسورية في جميع أنحاء المدينة.

236
00:10:27,328 --> 00:10:28,972
لقد عدت إلى سيارة زيكي ميرفي،

237
00:10:28,996 --> 00:10:30,707
ولقد وجدت واحدة منهم على غطاء محرك السيارة.

238
00:10:31,114 --> 00:10:33,277
الغرابة تحيط بك يا إيفانز.

239
00:10:33,301 --> 00:10:36,947
لذا فإن غرابة هذه الحالة
يبدو الحق في زقاقك.

240
00:10:37,704 --> 00:10:39,754
والحقيقة أن من فعل هذا

241
00:10:39,778 --> 00:10:41,118
يجعلك تنظر إلي بأسئلة..

242
00:10:41,142 --> 00:10:42,586
بصراحة، هذا يغضبني.

243
00:10:43,585 --> 00:10:47,591
أعدك، لا أحد أكثر
ملتزم بروزويل أكثر مني.

244
00:10:47,615 --> 00:10:51,161
يا إلهي، أنت تعلم أنني أريد
ليكون مخطئا هنا، إيفانز.

245
00:10:51,185 --> 00:10:52,996
أنا حقا أفعل ذلك، ولكن كما تعلم

246
00:10:53,020 --> 00:10:55,532
من خلال سجل أعمالي، نادرًا ما أكون كذلك.

247
00:10:56,264 --> 00:10:58,502
مما يترك لنا خيارًا واحدًا فقط.

248
00:10:58,526 --> 00:11:01,461
تحتاج إلى تسليم شارتك
حتى نصحح هذا

249
00:11:03,598 --> 00:11:05,609
عز؟ يا! مهلا، هل أنت بخير؟

250
00:11:05,633 --> 00:11:07,110
أوه.

251
00:11:07,134 --> 00:11:09,179
الحمد لله أنك مستيقظ.

252
00:11:09,203 --> 00:11:11,582
اه، فقط لا تتحرك.
ظهرت سيارة الإسعاف للتو.

253
00:11:11,606 --> 00:11:13,050
هل اتصلت بالرقم 911؟

254
00:11:13,074 --> 00:11:14,685
نعم. عندما يخرج شخص ما،

255
00:11:14,709 --> 00:11:16,286
أنا أعتمد على الكتاب الجيد لهنري جراي.

256
00:11:16,310 --> 00:11:17,955
يا إلهي، بصراحة، أنا بخير.

257
00:11:17,979 --> 00:11:20,413
هذا يحدث لي طوال الوقت
انا فقط...

258
00:11:20,448 --> 00:11:22,759
- عطشان جداً.
- هل أنت متأكد؟

259
00:11:22,916 --> 00:11:24,561
مم-هممم. بخير تماما.

260
00:11:24,586 --> 00:11:26,954
حسنًا، سأفعل... سوف ألغي
سلاح الفرسان ثم.

261
00:11:28,379 --> 00:11:30,334
- ما هي الصفقة مع العقل يشق؟
- لا أعرف.

262
00:11:30,358 --> 00:11:32,636
- هل تعتقد أنه علينا؟
- لا، شعرت أنه لا إرادي.

263
00:11:32,660 --> 00:11:34,504
أعني، هذا ما أحصل عليه
لانتهاك الموافقة.

264
00:11:34,528 --> 00:11:36,737
أليكس لديه الآلة،
ولكن فقط لبضع ساعات.

265
00:11:36,761 --> 00:11:38,475
كيف نحصل على بيبي يودا
حيث نحتاج له أن يكون؟

266
00:11:38,499 --> 00:11:40,477
حسنًا، يا رفاق افعلوا هذا.
عليّ أن أذهب لأتّصل بالعنوان

267
00:11:40,501 --> 00:11:42,212
من الرجل الداعية. اعذرني.

268
00:11:42,236 --> 00:11:43,714
أم مرحبا. قبل أن أخسرك،

269
00:11:43,738 --> 00:11:45,215
لقد كنت اه

270
00:11:45,239 --> 00:11:46,817
أتساءل إذا كنت تستطيع
ساعدني في العثور على شخص ما.

271
00:11:46,841 --> 00:11:48,585
- هيث توتشمان؟
- أوه نعم.

272
00:11:48,609 --> 00:11:49,886
أنا ليز أورتيتشو.

273
00:11:49,910 --> 00:11:52,819
أوه. أنت شريك المختبر من لوس أنجلوس.

274
00:11:53,206 --> 00:11:55,044
اه، هل لديك أي فكرة عن مكان وجوده؟

275
00:11:55,199 --> 00:11:56,910
نحن نعمل على مشروع معًا،

276
00:11:56,934 --> 00:11:58,812
لكن الاستقبال في زنزانته فظيع.

277
00:11:58,836 --> 00:12:01,748
من المحتمل أنه في مكانه، اه،
كابينة العائلة في سانتا روزا.

278
00:12:01,772 --> 00:12:03,317
انه نوع من الثقوب هناك في بعض الأحيان

279
00:12:03,341 --> 00:12:04,551
عندما يتعمق في العلوم.

280
00:12:04,575 --> 00:12:06,620
اه، هل يمكنني أن أسقط لك دبوسًا؟

281
00:12:06,644 --> 00:12:07,961
نعم من فضلك.

282
00:12:08,946 --> 00:12:10,591
وأرسلت.

283
00:12:10,615 --> 00:12:12,693
فهمتها.

284
00:12:12,717 --> 00:12:14,092
- شكرًا.
- نعم.

285
00:12:14,531 --> 00:12:16,409
اعتقدت أنه كان يحصل
تخلص من EMTs.

286
00:12:16,487 --> 00:12:18,372
حسناً، تغيير الخطة. أنت تجذب دالاس.

287
00:12:18,402 --> 00:12:19,609
سأتعامل مع هذا.

288
00:12:19,677 --> 00:12:21,273
قلنا أننا سنفعل هذا معًا.

289
00:12:21,297 --> 00:12:23,837
حسنًا، حسنًا. أنت تتخيل فرق الطوارئ الطبية.

290
00:12:23,861 --> 00:12:25,960
سأستدرج دالاس إلى ساحة الخردة
التي لا أملكها.

291
00:12:25,993 --> 00:12:28,675
آسف. انظروا، لقد أصروا

292
00:12:28,699 --> 00:12:30,511
أنهم يقومون بفحصك في المستشفى.

293
00:12:30,535 --> 00:12:32,779
أنظر، أستطيع أن أتبعك من الخلف
في سيارتي و...

294
00:12:32,803 --> 00:12:34,715
أعطيك رحلة العودة بعد ذلك، على أية حال.

295
00:12:34,739 --> 00:12:36,850
<ط> لا تجرؤ
اتركوني وحدي مع ذلك الداعية.</i>

296
00:12:36,874 --> 00:12:38,418
<i>الاتصال بصوت مسموع.</i>

297
00:12:38,442 --> 00:12:40,287
<i>هل تريد إخباري بذلك؟</i>

298
00:12:40,311 --> 00:12:42,823
<i>لا يوجد وقت.</i>

299
00:12:44,315 --> 00:12:45,792
يا إلهي.

300
00:12:45,816 --> 00:12:47,466
أنا أكره عندما يحدث ذلك.

301
00:12:47,490 --> 00:12:49,068
الخبر السار هو يا صديقي هنا

302
00:12:49,092 --> 00:12:51,251
هو ميكانيكي عظيم، و
لديه ساعة مجانية.

303
00:12:51,293 --> 00:12:53,089
أنا متأكد من أنه يستطيع مساعدتك.

304
00:12:56,467 --> 00:13:00,379
لقد قمت بإصلاح الرادياتير،

305
00:13:00,403 --> 00:13:02,314
استبدال مروحة المحرك،

306
00:13:02,338 --> 00:13:03,916
- وأنا تصدرت المبرد الخاص بك.
- حسنًا.

307
00:13:03,940 --> 00:13:05,584
نعم. من الجيد أن نذهب بعد ذلك.

308
00:13:06,603 --> 00:13:11,590
رقم الخاص بك، أم، الحفاز
المحول... لقد تآكل.

309
00:13:12,192 --> 00:13:14,260
لهذا السبب ارتفعت درجة حرارته.

310
00:13:14,284 --> 00:13:17,463
هل تمانع إذا مددت يد المساعدة؟

311
00:13:17,487 --> 00:13:19,732
أحفر رؤية الناس في عنصرهم.

312
00:13:19,756 --> 00:13:21,567
ساعدني في التعرف على أبناء رعيتي،

313
00:13:21,910 --> 00:13:23,068
وخاصة الجديدة.

314
00:13:23,092 --> 00:13:24,370
أنا لست أبرشية جديدة.

315
00:13:24,996 --> 00:13:27,606
لقد وضعت علامة على طول فقط
لأن إيزوبيل أصرت.

316
00:13:27,630 --> 00:13:30,442
حسنا، يجب أن يكون هناك شيء لا يزال
ألهمتك لوضع علامة على طول؟

317
00:13:30,466 --> 00:13:31,977
أنظر، لقد فهمت الأمر يا رجل.

318
00:13:32,420 --> 00:13:34,747
أنت لست أول من يكون
تخويف من هذا طوق.

319
00:13:34,771 --> 00:13:37,182
هل سيساعد إذا قلت لك
عن الثلاثة المفضلة لدي ب؟

320
00:13:37,759 --> 00:13:39,652
بوربون والبلياردو وبوب مارلي.

321
00:13:39,676 --> 00:13:41,620
أنا حقا بحاجة إلى بعض المساحة لأدواتي.

322
00:13:42,388 --> 00:13:45,291
- لإصلاح المحول الحفاز؟
- نعم.

323
00:13:46,100 --> 00:13:48,450
وهو ليس بالقرب من المحرك.

324
00:13:50,787 --> 00:13:53,221
نعم، سيارتي بخير، أليس كذلك؟

325
00:13:54,057 --> 00:13:55,834
وهو ما يطرح السؤال.

326
00:13:55,858 --> 00:13:57,770
إذا جعلتك غير مريح للغاية،
أنت لا تريد أن تترك وحيدا

327
00:13:57,794 --> 00:14:00,205
معي لماذا المماطلة؟

328
00:14:03,466 --> 00:14:05,767
اعذرني. عميل.

329
00:14:07,914 --> 00:14:09,982
أنت إيجابي هذا الرجل
لا يعلم أنه أجنبي؟

330
00:14:10,006 --> 00:14:12,211
لأنني متأكد تمامًا
سمع تغريدة الدماغ

331
00:14:12,243 --> 00:14:13,752
أنني أرسلتك مرة أخرى إلى الكنيسة.

332
00:14:14,504 --> 00:14:15,744
حظ سعيد.

333
00:14:23,853 --> 00:14:27,066
نحن حقا بحاجة إلى التوقف عن الانهيار
في خصائص هيث توتشمان.

334
00:14:36,866 --> 00:14:40,212
حسنًا، نحن بالتأكيد
في المكان المناسب.

335
00:14:41,155 --> 00:14:44,373
إذا كان عمله هنا، فأين هو؟

336
00:14:52,125 --> 00:14:53,281
أنت.

337
00:15:01,157 --> 00:15:03,392
ما الأمر يا دكتور؟

338
00:15:09,033 --> 00:15:10,811
محيط واضح.

339
00:15:10,835 --> 00:15:12,979
لا توجد علامة على هيث، لكنني وجدت هذا.

340
00:15:13,003 --> 00:15:14,715
سترة اشتريتها لك؟

341
00:15:15,138 --> 00:15:16,738
جونز كان هنا؟

342
00:15:18,943 --> 00:15:20,354
يشبه خط يدك،

343
00:15:20,378 --> 00:15:22,289
وهذا يعني أنهم يعملون معا.

344
00:15:22,313 --> 00:15:23,957
وهذا منطقي أنه سيفعل
اذهب بعد شريكك في المختبر

345
00:15:23,981 --> 00:15:25,459
ومحاولة عقد صفقة.

346
00:15:25,483 --> 00:15:26,827
هيث هو ثاني أفضل شيء بالنسبة لك،

347
00:15:26,851 --> 00:15:28,284
وخاصة مع كل ما تبذلونه من البحوث.

348
00:15:30,788 --> 00:15:31,998
هذا.

349
00:15:32,665 --> 00:15:35,435
هذه هي الرسالة التي كتبت وصفها
حيث دفنت الأشرطة.

350
00:15:35,459 --> 00:15:37,204
أعطيته لكايل. كان في مكتبه.

351
00:15:37,228 --> 00:15:40,440
لماذا كان هيث
في مكتب كايل؟

352
00:15:40,464 --> 00:15:42,943
لا أعرف. عندما كان يبحث
للدكتور هولدن؟ لا أعرف.

353
00:15:45,470 --> 00:15:46,403
يا.

354
00:15:48,706 --> 00:15:49,905
ما هو الخطأ؟

355
00:15:51,675 --> 00:15:54,668
حصلت على تفكير مريح
كان جونز على وشك الاستلقاء.

356
00:15:54,698 --> 00:15:56,556
لقد كان يلعب بنا منذ ذلك الحين
فتحت باب الكهف.

357
00:15:56,580 --> 00:15:58,091
كان يجب أن أرى هذا قادمًا.

358
00:15:58,115 --> 00:16:00,220
لا، لم يرى أحد نسختك الجينية

359
00:16:00,246 --> 00:16:03,401
وعمل شريكي السابق
معًا على بطاقة البنغو.

360
00:16:03,425 --> 00:16:05,356
تمام؟ لذلك دعونا فقط

361
00:16:05,626 --> 00:16:09,071
انظر إلى أي مدى هذا التحالف غير المقدس
لقد ذهب، ودعونا اللحاق به.

362
00:16:10,394 --> 00:16:12,839
تمام.

363
00:16:12,863 --> 00:16:14,731
حسنًا ، أم ...

364
00:16:16,333 --> 00:16:18,578
أنا التعرف على بعض
من هذه الصيغ من الأشرطة بلدي.

365
00:16:18,980 --> 00:16:20,558
هيث لا يزال يعمل
تحت الافتراض

366
00:16:20,582 --> 00:16:22,960
أن كريسبر سوف لصق
من خلال البروتينات الرابطة.

367
00:16:22,984 --> 00:16:25,196
لكنه يحتاج إلى كل الأشياء
فعلت لماريا، رغم ذلك، أليس كذلك؟

368
00:16:25,220 --> 00:16:27,632
التلاعب بتردد الصوت.
انه ليس هناك بعد.

369
00:16:27,656 --> 00:16:29,100
لكنها تبدو كذلك

370
00:16:29,124 --> 00:16:31,369
إنهم يحرزون بعض التقدم
على المعادلة.

371
00:16:31,393 --> 00:16:34,005
أعني، هيث ليس كذلك
العقل المدبر الإجرامي,

372
00:16:34,029 --> 00:16:36,140
لكنه عالم وراثة ذكي.
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً

373
00:16:36,164 --> 00:16:38,232
لمعرفة المكونات المتبقية.

374
00:16:40,569 --> 00:16:43,304
أراهن مع الأشرطة الخاصة بك مرة أخرى،
يمكننا ضربه لكمة.

375
00:16:47,532 --> 00:16:48,986
أوه، لا بأس. ليز لن تمانع

376
00:16:49,010 --> 00:16:50,521
إذا اقترضت بعض
من المواد الكيميائية كريسبر لها.

377
00:16:50,545 --> 00:16:52,056
أين حقيبتها البحثية؟

378
00:16:52,080 --> 00:16:53,925
ليز قطعت علاقتي مع ماريا ديلوكا،

379
00:16:53,949 --> 00:16:56,194
وأنا أعلم
ليتل ميس ماد ساينتست تحب

380
00:16:56,218 --> 00:16:57,728
للاحتفاظ بالملاحظات الزائدة.

381
00:16:57,752 --> 00:17:02,400
اسمع، أنا أعرف صديقك
الحياة على المحك الآن.

382
00:17:02,424 --> 00:17:05,469
لذا، أفترض أنك كاجني
إلى سبيس لاسي هنا،

383
00:17:05,493 --> 00:17:08,206
ولكن هذا غائط المجرة
باستخدامك لتنفيذ أوامره.

384
00:17:08,845 --> 00:17:11,209
لن يشفي دالاس أبدًا.

385
00:17:11,233 --> 00:17:13,244
لدي خبرة

386
00:17:13,268 --> 00:17:15,313
في علم وظائف الأعضاء الفريد لدالاس، لذا من فضلك

387
00:17:15,337 --> 00:17:17,838
فقط دعني...

388
00:17:18,506 --> 00:17:21,041
هناك حقيبة أورتيتشو.

389
00:17:22,844 --> 00:17:25,389
هيث لن يضيع وقته
علاج مشكلة

390
00:17:25,413 --> 00:17:27,848
عندما يرى بالفعل دليلاً على العلاج.

391
00:17:29,291 --> 00:17:30,658
أليس هذا صحيحا؟

392
00:17:37,592 --> 00:17:39,637
لقد كرهتك دائمًا يا فالينتيس.

393
00:17:41,329 --> 00:17:43,341
انتبه يا دكتور ف.

394
00:17:43,365 --> 00:17:45,343
الشريف تايلور في الطريق وهو غاضب.

395
00:17:47,636 --> 00:17:49,046
مهلا مهلا!

396
00:17:49,070 --> 00:17:51,215
فقط دعه يذهب، حسنًا؟ أعرف أين

397
00:17:51,239 --> 00:17:53,656
يمكننا أن نضع أيدينا على
بقية المواد الكيميائية التي نحتاجها.

398
00:18:02,550 --> 00:18:04,695
أنا... أعرف أن الناس يرون الياقة

399
00:18:04,719 --> 00:18:06,597
وفكر "رجل لطيف"، وأنا كذلك،

400
00:18:06,621 --> 00:18:10,935
ولكن على عكس الأسماك والأرغفة،
صبري له نهاية.

401
00:18:11,282 --> 00:18:13,093
نعم، أعتقد أنني ربما يجب أن أذهب.

402
00:18:14,296 --> 00:18:16,274
شخص ما قادم أريدك أن تتحدث معه.

403
00:18:16,298 --> 00:18:17,975
هل يمكن أن تعطيني فقط
بضع دقائق أخرى؟

404
00:18:17,999 --> 00:18:20,011
هل لدى هذا الصديق تفسير؟

405
00:18:20,035 --> 00:18:23,281
وهذا يرضي لماذا كنت
في مكتبي في ذلك اليوم،

406
00:18:23,961 --> 00:18:26,951
أو يسأل عن ج.د.
و- و كامب ميسا باينز,

407
00:18:26,975 --> 00:18:30,144
أو لماذا تقف معي
في ساحة خردة الآن؟

408
00:18:31,969 --> 00:18:33,681
هذا ما اعتقدته.

409
00:18:36,284 --> 00:18:38,796
أعلم أنه يمكنك سماع أفكاري.

410
00:18:38,820 --> 00:18:41,088
<i>من فضلك لا تذهب.</i>

411
00:18:47,462 --> 00:18:49,240
لقد تلقيت للتو بريدًا إلكترونيًا من كايل.

412
00:18:49,264 --> 00:18:51,008
كان جونز وهيث في مكتبه للتو.

413
00:18:51,032 --> 00:18:54,001
لقد... أخذوا حقيبتي.

414
00:18:56,438 --> 00:18:58,950
كل نظرياتي ل
باستخدام تردد الصوت الرنان

415
00:18:58,974 --> 00:19:00,985
لقطع الاتصال هناك.

416
00:19:01,009 --> 00:19:03,387
إذا-إذا هيث يحل
هذه المعادلة قبل مايكل

417
00:19:03,411 --> 00:19:05,222
قادر على إخراجه من الآلة،

418
00:19:05,246 --> 00:19:07,692
عندها سيتمكن جونز من البقاء
في جسمك بشكل دائم

419
00:19:07,716 --> 00:19:09,126
حسنًا، مهلا.

420
00:19:09,150 --> 00:19:10,795
سوف نكتشف هذا، حسنًا؟

421
00:19:10,819 --> 00:19:12,730
مهلا، لا شيء من هذا هو خطأك.

422
00:19:12,754 --> 00:19:15,106
لقد كرست حياتك
لإنقاذ ماريا وأنا.

423
00:19:15,141 --> 00:19:17,368
هيث رجل يائس
القيام بكل التحركات الخاطئة

424
00:19:17,392 --> 00:19:18,893
باسم إنقاذ صديقه.

425
00:19:18,934 --> 00:19:20,571
عليك أن تترك نفسك خارج الخطاف.

426
00:19:20,595 --> 00:19:22,786
هذه هي أخطاء هيث، وليست أخطاءك.

427
00:19:22,810 --> 00:19:24,375
ربما يمكنني استخدام ذلك
للتفاهم معه.

428
00:19:25,523 --> 00:19:27,745
لا يزال هيث يعتقد أن كريسبر هو الحل.

429
00:19:27,769 --> 00:19:29,503
هناك مكان واحد فقط
أنه سيذهب.

430
00:19:30,872 --> 00:19:31,988
يا.

431
00:19:33,030 --> 00:19:36,020
من أي وقت مضى كان واحدا من تلك الأيام
أين أنت، اه،

432
00:19:36,044 --> 00:19:38,689
لا يمكنك العثور على ما تبحث عنه؟

433
00:19:38,713 --> 00:19:40,624
نعم. لهذا السبب أنا هنا.

434
00:19:40,955 --> 00:19:44,018
أنا أبحث عن بيانكم
من ليلة الاقتحام.

435
00:19:46,521 --> 00:19:49,233
أتمنى أن أتمكن من المساعدة، ولكن
هناك مكان ما يجب أن أكون فيه.

436
00:19:49,257 --> 00:19:51,769
لقد كنت خارج المدينة
لبعض الوقت.

437
00:19:51,793 --> 00:19:53,471
لا بد أنه كان في عجلة من أمره، للمغادرة

438
00:19:53,495 --> 00:19:55,606
سيارتك وهاتفك في مسرح الجريمة.

439
00:19:55,928 --> 00:19:58,642
هل أنا مشتبه به يا شريف؟

440
00:19:58,666 --> 00:20:00,099
يجب أن تكون؟

441
00:20:00,769 --> 00:20:03,047
لقد اختفيت من مسرح الجريمة

442
00:20:03,071 --> 00:20:05,049
وهذا مرتبط بأربع جرائم قتل

443
00:20:05,073 --> 00:20:07,284
واثنين من المفقودين.

444
00:20:07,308 --> 00:20:09,653
أعتقد أن الوقت قد حان
أخبرني أين كنت.

445
00:20:09,677 --> 00:20:12,189
اه كنت مع عمي

446
00:20:12,213 --> 00:20:14,515
هنا. أستطيع أن أعطيك رقمه.

447
00:20:16,490 --> 00:20:19,597
هل كانت إيزوبيل حاضرة في لقاء العائلة هذا؟

448
00:20:20,202 --> 00:20:22,466
بالطبع لا. لماذا؟

449
00:20:22,490 --> 00:20:25,269
حسنا، لقد حدث ذلك أيضا
أن يكون بعيدا قبل يومين.

450
00:20:25,293 --> 00:20:29,006
وشوهدت مع النائب
بيت في يوم مقتله.

451
00:20:29,030 --> 00:20:31,375
وهذا لا يعني شيئا.

452
00:20:31,399 --> 00:20:32,910
إذن، أم...

453
00:20:32,934 --> 00:20:35,980
ومع ذلك، في اليوم السابق لوفاته،

454
00:20:36,004 --> 00:20:38,015
لقد كان مهووسًا بفعل الصواب من خلالها.

455
00:20:38,039 --> 00:20:39,650
لم يكن لها علاقة بهذا.

456
00:20:39,674 --> 00:20:41,185
أنت تحصل على دفاعية قوية.

457
00:20:41,209 --> 00:20:43,754
ولقد رأيت الكثير
من الرجال المذنبين في حياتي،

458
00:20:43,778 --> 00:20:45,061
وأنت بالتأكيد تبدو كذلك..

459
00:20:45,547 --> 00:20:47,491
هل هذا ملف على Isobel وMax؟

460
00:20:47,515 --> 00:20:49,226
لا شيء يمكنك رؤيته
بدون أمر قضائي.

461
00:20:49,250 --> 00:20:50,984
ولهذا السبب جئت على استعداد.

462
00:20:53,888 --> 00:20:55,155
ماذا في...؟

463
00:20:57,992 --> 00:20:59,493
اه اه.

464
00:21:02,263 --> 00:21:03,746
اه، حسنا،

465
00:21:03,838 --> 00:21:06,083
أنا-مازلت لا أفهم كيف...

466
00:21:06,234 --> 00:21:08,712
كيف عرفت أنني سأسمعك.

467
00:21:08,736 --> 00:21:12,516
حسنًا، انظر بوضوح،

468
00:21:13,214 --> 00:21:15,920
هناك شيء خاص عنك.

469
00:21:15,944 --> 00:21:17,822
هل سبق لك أن تساءلت

470
00:21:18,844 --> 00:21:20,391
ماذا يمكن أن يكون؟

471
00:21:21,055 --> 00:21:24,395
يعني حياتي كلها
لقد سمعت أصوات الناس

472
00:21:24,419 --> 00:21:29,266
على مرمى السمع، كما تعلمون، حتى
عندما أغلقت أفواههم.

473
00:21:29,290 --> 00:21:31,068
وكما تعلمون، عندما كنت صغيرا،

474
00:21:31,092 --> 00:21:33,237
سأخبر الكبار، و
سيقولون أنني مجنون،

475
00:21:33,261 --> 00:21:34,902
حتى انضممت إلى مجموعة الشباب هذه،

476
00:21:35,497 --> 00:21:36,987
وأدركت

477
00:21:37,905 --> 00:21:40,901
كنت أسمع في الواقع صلوات الناس.

478
00:21:43,619 --> 00:21:45,149
لكنك لا تصدقني.

479
00:21:45,173 --> 00:21:49,386
لا، لا. اه، لا، لا، لا، أفعل ذلك، لأن

480
00:21:49,410 --> 00:21:52,128
مايكل وأنا...

481
00:21:53,514 --> 00:21:56,216
لقد واجهنا نفس الشيء.

482
00:21:56,878 --> 00:21:59,656
وهذه هي الطريقة التي يتواصل بها نوعنا

483
00:21:59,787 --> 00:22:01,532
مع بعضهم البعض.

484
00:22:01,556 --> 00:22:03,180
كما ترى يا دالاس...

485
00:22:06,726 --> 00:22:08,328
…نحن كائنات فضائية.

486
00:22:10,771 --> 00:22:12,409
أنا أعرف عن الليل

487
00:22:12,433 --> 00:22:14,645
لقد وجدت تتجول
في بحيرة ميسا باينز.

488
00:22:14,942 --> 00:22:16,180
تلك هي نفس الليلة

489
00:22:16,204 --> 00:22:19,617
أن مايكل وأنا كنا
اكتشفت مثلك تماما.

490
00:22:19,641 --> 00:22:21,619
سبع سنوات،

491
00:22:21,643 --> 00:22:25,623
وحيدًا، عاريًا وأخرسًا.

492
00:22:25,647 --> 00:22:26,787
تمام.

493
00:22:28,330 --> 00:22:30,050
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

494
00:22:37,992 --> 00:22:39,336
تا دا!

495
00:22:39,360 --> 00:22:41,138
يرى؟

496
00:22:41,162 --> 00:22:43,140
انها باردة. انتظر.

497
00:22:43,164 --> 00:22:45,643
دالاس؟

498
00:22:49,037 --> 00:22:50,681
هذا يتجه نحو الجنوب بسرعة، غيرين.

499
00:22:50,705 --> 00:22:53,707
نعم، أنت على حق.
انتهى وقت الدردشة.

500
00:22:54,063 --> 00:22:55,709
رقم غيرين، انتظر.

501
00:23:04,799 --> 00:23:06,511
لقد رأيت هذا من قبل.

502
00:23:06,588 --> 00:23:10,591
كل 47 يوما ل
آخر 25 سنة من حياتي.

503
00:23:12,160 --> 00:23:14,168
أبعد هذا الشيء عني!

504
00:23:14,796 --> 00:23:16,540
قف. يا إلهي.

505
00:23:17,799 --> 00:23:20,311
- انتظر.
- اتركني بحق الجحيم وحدي. لكم جميعا.

506
00:23:20,335 --> 00:23:22,012
انتظر.

507
00:23:30,276 --> 00:23:31,953
- أنا تشغيله.
- انتظر. يتمسك. يتمسك.

508
00:23:31,977 --> 00:23:33,722
لا، لقد اقتحمت دالاس للتو
اخرج من هنا يا أليكس

509
00:23:33,746 --> 00:23:35,490
المسرحية الوحيدة الآن هي
لنزع الضمادة

510
00:23:35,514 --> 00:23:38,059
ويأمل أن كل ما يراه يدفع
له خارج الطريق في مكان ما

511
00:23:38,083 --> 00:23:39,928
حتى أتمكن من العثور عليه، و
سأستجوبه.

512
00:23:39,952 --> 00:23:41,563
هل رأيت النظرة على وجهه؟

513
00:23:41,587 --> 00:23:43,942
لقد فقد عقله.

514
00:23:43,966 --> 00:23:45,734
الطريقة الوحيدة التي تحصلين بها على مساعدته الآن

515
00:23:45,758 --> 00:23:47,335
هو من خلال التحدث معه عن الحافة أولاً.

516
00:23:47,359 --> 00:23:49,104
فشل الحديث.

517
00:23:49,128 --> 00:23:51,106
أنا-أنا لا أفهم.
لقد تم البحث

518
00:23:51,130 --> 00:23:53,008
لشخص مثلك طوال حياتك.

519
00:23:53,032 --> 00:23:55,810
ولقد وجدت شخص ما، و
كنت لا تريد التحدث معهم؟

520
00:23:55,834 --> 00:23:57,445
ماذا يفترض أن أقول بالضبط؟

521
00:23:57,469 --> 00:23:59,514
ما عليك القيام به هو ما تحتاجه
للتفكير في ما شعرت به

522
00:23:59,538 --> 00:24:00,815
عندما علمت لأول مرة من أنت.

523
00:24:00,839 --> 00:24:02,216
أوه، لقد.

524
00:24:03,634 --> 00:24:06,588
وهذا هو السبب بالضبط
لا أريد التحدث معه.

525
00:24:08,013 --> 00:24:09,424
لأني قرأت ملفه

526
00:24:10,558 --> 00:24:12,250
قرأت ملفه ثلاث مرات.

527
00:24:15,229 --> 00:24:16,754
لا أستطيع أن أعيش ذلك مرة أخرى.

528
00:24:21,337 --> 00:24:23,294
تحتاج إلى التوقف
الخوف من ماضيك.

529
00:24:26,115 --> 00:24:27,342
لأن الطريقة الوحيدة التي ستحصل عليها

530
00:24:27,366 --> 00:24:29,844
ماذا تريد من هذا
هو إظهار دالاس

531
00:24:29,868 --> 00:24:33,171
ما مدى تشابه رحلته مع رحلتك.

532
00:24:35,941 --> 00:24:39,988
<i>جامعة بانديلير
يحتفظون بتقنية كريسبر في معملهم البيولوجي.</i>

533
00:24:40,012 --> 00:24:41,756
وقال الحرس أنهم لوحوا
لي من خلال الأمن

534
00:24:41,780 --> 00:24:43,925
منذ حوالي 20 دقيقة، لذلك
يعني أننا في المكان الصحيح.

535
00:24:43,949 --> 00:24:45,593
مريح. مختبر الوراثة الحيوية
هو أسفل هذا الطريق.

536
00:24:45,617 --> 00:24:47,151
يا إلهي.

537
00:24:49,471 --> 00:24:50,899
هل تم طعنها؟

538
00:24:52,698 --> 00:24:54,502
مهلا، القتال. تعال. لو سمحت.

539
00:24:54,526 --> 00:24:57,261
مرحبًا؟ تعال.

540
00:25:03,602 --> 00:25:05,714
عليك اللعنة!

541
00:25:06,989 --> 00:25:08,750
شكرًا.

542
00:25:08,774 --> 00:25:11,086
لقد كنت أعول عليك اليوم، كايل.

543
00:25:11,110 --> 00:25:13,755
أعني، من كل الأيام
لاختيار معركة مع تايلور.

544
00:25:13,779 --> 00:25:15,824
نعم، لقد ارتكبت خطأ.

545
00:25:16,517 --> 00:25:17,718
لقد فقدت أعصابي.

546
00:25:19,001 --> 00:25:22,854
ما الزر الذي يمكن أن تفعله؟
دفعت للقيام بذلك؟

547
00:25:24,340 --> 00:25:26,167
أيا كان. لا يهم الآن.

548
00:25:26,191 --> 00:25:28,837
كل ما يهم هو الحصول على تلك الملفات.

549
00:25:28,861 --> 00:25:31,740
لقد اضطررت إلى حرق الملفات

550
00:25:31,764 --> 00:25:33,408
قبل أن يتمكن تايلور من خطفهم.

551
00:25:34,141 --> 00:25:35,577
حسنا...

552
00:25:36,810 --> 00:25:39,481
كيف تخطط للإقناع
دالاس أن يثق بك الآن؟

553
00:25:39,505 --> 00:25:41,016
- انتظر. أنا؟
- نعم.

554
00:25:42,358 --> 00:25:43,631
ماذا حدث لنا؟

555
00:25:43,671 --> 00:25:44,953
اه، حسنا، عندما لم تظهر،

556
00:25:44,977 --> 00:25:47,078
لقد اضطررت إلى الخروج من الكتاب،
وأنا نوعا ما...

557
00:25:48,322 --> 00:25:49,758
لقد جمدته!

558
00:25:50,699 --> 00:25:52,417
لديك قوى الجليد الآن؟

559
00:25:53,953 --> 00:25:56,965
في مكانه تقصد
ليس أفضل بكثير، بالمناسبة.

560
00:25:56,989 --> 00:25:58,767
حسنا، أنا لا أعرف ما كنت أفكر.

561
00:25:58,791 --> 00:26:00,725
لقد شعرت بالذعر نوعًا ما.

562
00:26:03,128 --> 00:26:04,639
أعتقد أن خطأك كان ينتظرني.

563
00:26:04,663 --> 00:26:07,409
لا، لم يكن كذلك، لأنه،
كما تعلمون، لقد اتفقنا.

564
00:26:07,433 --> 00:26:09,978
أنت... أنت الطبيب، هل تعلم؟

565
00:26:10,002 --> 00:26:11,846
أنت-أنت خبير علم وظائف الأعضاء.

566
00:26:11,870 --> 00:26:13,304
وهو رجل مؤمن.

567
00:26:15,057 --> 00:26:16,537
أراهن أنك كنت قد قمت بعمل أفضل بكثير

568
00:26:16,561 --> 00:26:17,969
في إقناعه أكثر مني،

569
00:26:18,009 --> 00:26:21,212
لو لم أجعلك تشك في نفسك

570
00:26:22,778 --> 00:26:24,323
لم أكن أريدك أن تفشل.

571
00:26:24,348 --> 00:26:26,582
ولهذا السبب، فعلنا ذلك.

572
00:26:29,079 --> 00:26:30,698
حسنًا، حسنًا...

573
00:26:31,441 --> 00:26:33,176
ماذا نفعل الآن؟

574
00:26:34,910 --> 00:26:37,228
أعتقد أن الوقت قد حان للبدء
الاستماع إلى غرائزك.

575
00:26:39,915 --> 00:26:41,309
إنه ليس خطأك يا ماكس.

576
00:26:42,751 --> 00:26:44,846
قلت أن الحيوانات المستنسخة متطابقة.

577
00:26:44,870 --> 00:26:46,514
بيولوجيا،

578
00:26:46,880 --> 00:26:48,840
ولكن يتم تحديد مزاجه
من خلال الطريقة التي نشأت بها.

579
00:26:48,864 --> 00:26:50,485
لقد نشأت لأكون أداة للحرب.

580
00:26:50,509 --> 00:26:52,754
بناه نورا ولويز.
وبعد ذلك جونز...

581
00:26:52,778 --> 00:26:55,490
لقد قامت آن وديفيد بتربيتك.

582
00:26:55,514 --> 00:26:56,724
انسَ أمر نورا ولويز.

583
00:26:56,978 --> 00:26:58,289
ننسى جونز.

584
00:26:58,313 --> 00:26:59,857
لا أستطيع، ليز.

585
00:26:59,881 --> 00:27:02,827
أعني، هذا-هذا
المشكلة. أنا-أنا...

586
00:27:02,851 --> 00:27:05,596
ركضت إليه عندما كنت
طفل. اخترته.

587
00:27:05,620 --> 00:27:07,165
وبغض النظر عن عدد الأشياء الفظيعة

588
00:27:07,189 --> 00:27:08,366
يفعل جونز، وما زلت منجذبًا إليه.

589
00:27:08,390 --> 00:27:10,034
ماكس، إنه حبل، هذا كل شيء.

590
00:27:10,058 --> 00:27:11,669
ماذا لو كان هذا هو قدري؟

591
00:27:11,693 --> 00:27:12,760
ثم المسمار مصير.

592
00:27:14,196 --> 00:27:16,702
لأنك يا ماكس إيفانز...
أنت الأكثر...

593
00:27:17,661 --> 00:27:21,379
حقيقية ورعاية رائعة
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى.

594
00:27:22,583 --> 00:27:25,316
أنا-لقد رأيت ذلك في عينيك
اول يوم في الملعب,

595
00:27:25,340 --> 00:27:27,171
وما زلت أرى ذلك فيهم،

596
00:27:28,714 --> 00:27:30,044
حتى الآن.

597
00:27:32,342 --> 00:27:33,825
لا يمكنك التأكد.

598
00:27:33,849 --> 00:27:37,128
نعم أستطيع، لأنني لست كذلك
الوحيد الذي يرى ذلك.

599
00:27:37,152 --> 00:27:42,123
ايزوبيل تحبك
مايكل يحبك و...

600
00:27:45,327 --> 00:27:48,529
أحبك... ماكس إيفانز.

601
00:27:57,172 --> 00:27:58,916
شريف تايلور في الموقع

602
00:27:58,940 --> 00:28:00,351
في جامعة بانديلير.

603
00:28:00,375 --> 00:28:02,353
الوحدات على أهبة الاستعداد للنسخ الاحتياطي.

604
00:28:02,676 --> 00:28:05,945
اذهب وابحث عن هيث. سوف اللحاق بالركب.

605
00:28:22,345 --> 00:28:25,524
حسنًا، هكذا... لقد تعثرت
في جونز هوبكنز.

606
00:28:26,849 --> 00:28:28,394
إنها ليست نهاية الطريق بالنسبة لك.

607
00:28:28,418 --> 00:28:30,729
حسنًا، أخبر ذلك للأستاذة الآنسة الصغيرة

608
00:28:30,753 --> 00:28:32,404
"لن تصل أبدًا إلى أي شيء."

609
00:28:32,428 --> 00:28:35,607
نعم. أنظر إليها.

610
00:28:35,631 --> 00:28:37,542
إنها مخطئة، أولاً.

611
00:28:37,566 --> 00:28:39,611
وهي صوت واحد فقط.

612
00:28:39,635 --> 00:28:42,381
صوت واحد فقط من بين 7.5 مليار يا رجل.

613
00:28:42,405 --> 00:28:44,081
حسناً، إذن...

614
00:28:45,608 --> 00:28:49,054
ماذا عن الصوت في رأسي، هم؟

615
00:28:49,503 --> 00:28:51,456
الشخص الذي يستمر في إخباري
أن الشيء الوحيد

616
00:28:51,480 --> 00:28:54,550
سأكون جيدًا في الواقع أبدًا..

617
00:28:55,592 --> 00:28:56,728
هو الفشل؟

618
00:28:56,752 --> 00:28:58,697
أعني، لهذا السبب أنا أعالج نفسي

619
00:28:58,721 --> 00:29:00,332
مع الرماة الطائشين. أنا...

620
00:29:00,848 --> 00:29:02,034
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير

621
00:29:02,058 --> 00:29:04,870
ربما أنا لست قويا بما فيه الكفاية
لإخراج نفسي من هذا.

622
00:29:06,186 --> 00:29:07,439
حسنا، انظر.

623
00:29:09,773 --> 00:29:11,276
خذها من شخص

624
00:29:11,300 --> 00:29:13,193
يسمع حرفيا أصواتا في رأسه.

625
00:29:14,862 --> 00:29:16,538
لا شيء من هذا صحيح.

626
00:29:18,774 --> 00:29:20,686
حسناً، هيث،
أنت-أنت السبب الوحيد

627
00:29:20,710 --> 00:29:23,121
أنا جالس هنا عاقل اليوم.

628
00:29:24,454 --> 00:29:26,158
كما تعلمون، وعلى الرغم من كل هؤلاء الأطباء

629
00:29:26,182 --> 00:29:27,793
قال أنه لا يوجد شيء خاطئ
مع رأسي،

630
00:29:27,817 --> 00:29:31,386
لقد أقنعت واحدة
لإلقاء نظرة أخرى.

631
00:29:32,621 --> 00:29:34,433
لا يمكن لأي شخص آخر أن يفعل ذلك.

632
00:29:35,257 --> 00:29:36,435
هل رأيته بالفعل؟

633
00:29:36,459 --> 00:29:38,637
نعم، لقد قال ذلك، أم...

634
00:29:38,661 --> 00:29:40,906
كيف وضعه؟

635
00:29:40,930 --> 00:29:44,543
لدي بعض التناقضات العصبية

636
00:29:44,980 --> 00:29:46,351
تلك...

637
00:29:48,010 --> 00:29:51,223
…لا يتوافق مع حياة الإنسان.

638
00:29:51,607 --> 00:29:53,452
قال يجب أن تموت؟

639
00:29:54,359 --> 00:29:56,695
كما تعلمون، الكنيسة تقول ذلك، أم،

640
00:29:57,413 --> 00:29:59,615
كل شيء يحدث لغرض ما،

641
00:30:00,991 --> 00:30:02,527
كما تعلمون، ه-حتى لو
أنت لا تفهم ذلك بعد.

642
00:30:02,551 --> 00:30:05,464
تعال. الله لا يستطيع أن ينقذك يا دالاس.

643
00:30:05,488 --> 00:30:07,232
نعم، حسنا، لا أحد يستطيع، هيث.

644
00:30:07,256 --> 00:30:09,368
هذا...

645
00:30:10,025 --> 00:30:11,501
هذه هي النقطة.

646
00:30:13,242 --> 00:30:15,142
أنت تنقذني الآن.

647
00:30:16,951 --> 00:30:19,653
ليس هناك طريقة
سأدعك تموت علي.

648
00:30:32,564 --> 00:30:34,192
كيف وجدتني؟

649
00:30:34,441 --> 00:30:36,318
اه، أنا...

650
00:30:37,027 --> 00:30:38,764
قضى الكثير من الوقت في المكان

651
00:30:38,788 --> 00:30:40,899
وهذا جعلني أشعر بالأمان عندما كنت طفلاً أيضًا.

652
00:30:40,923 --> 00:30:42,834
حسنًا، أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك
ضيعت طاقتك

653
00:30:42,858 --> 00:30:45,971
لأنني لن أعود معك.

654
00:30:45,995 --> 00:30:48,029
أحصل عليه.

655
00:30:49,018 --> 00:30:51,219
لقد كنت حماراً.

656
00:30:53,488 --> 00:30:56,046
عذري الوحيد هو ذلك
عندما أنظر إليك،

657
00:30:57,473 --> 00:30:59,484
أشعر وكأنني أنظر إلى المرآة.

658
00:30:59,508 --> 00:31:00,952
سوداء وجميلة؟

659
00:31:01,301 --> 00:31:03,011
شيء من هذا القبيل.

660
00:31:07,599 --> 00:31:09,893
كما تعلمون، الأول
الوقت الذي ظهرت فيه قوتي،

661
00:31:11,436 --> 00:31:13,698
كنت أعيش مع هؤلاء المتدينين.

662
00:31:13,981 --> 00:31:15,857
أقدمها بالنسبة لي.

663
00:31:16,592 --> 00:31:19,104
وفي أحد الأيام، لم أستطع تحمل المزيد.

664
00:31:19,128 --> 00:31:20,862
وغضبت جدا.

665
00:31:22,531 --> 00:31:24,543
لقد أرسلته بطريقة ما عبر النافذة

666
00:31:24,567 --> 00:31:26,278
مع ذهني.

667
00:31:27,494 --> 00:31:29,047
كيف كان رد فعلهم؟

668
00:31:29,454 --> 00:31:31,750
في البداية ظنوا أنني
كان يمتلكها شيطان.

669
00:31:31,774 --> 00:31:33,718
ولكن عندما تحرقني
الصليب لم ينجح

670
00:31:33,742 --> 00:31:35,487
لقد ظنوا أنني <i>كنت</i> الشيطان.

671
00:31:36,765 --> 00:31:37,946
وصدقتهم.

672
00:31:40,382 --> 00:31:41,842
كنت في التاسعة من عمري.

673
00:31:42,384 --> 00:31:43,802
لم أكن أعرف ما كنت.

674
00:31:44,286 --> 00:31:45,637
إلا وحده.

675
00:31:48,098 --> 00:31:49,224
مثلك.

676
00:31:51,227 --> 00:31:52,938
كما تعلمون، لم يكن الأمر كذلك حتى...

677
00:31:53,687 --> 00:31:57,642
بعد طرده من
بيتي الثالث المنفصل للتبني،

678
00:31:58,442 --> 00:32:00,777
كما تعلمون، أنه قد اتضح لي، ربما...

679
00:32:01,862 --> 00:32:03,748
والدي لم يموتوا.

680
00:32:03,772 --> 00:32:05,884
كما تعلمون، ربما تخلوا عني،

681
00:32:06,992 --> 00:32:08,720
كما تعلمون، لأنني ملعون.

682
00:32:08,744 --> 00:32:10,322
وذلك عندما التقيت هيث؟

683
00:32:11,288 --> 00:32:13,825
نعم، كان هو الشخص الوحيد
يمكنني أن أثق حقًا.

684
00:32:14,374 --> 00:32:16,027
لقد قمنا، أم،

685
00:32:16,051 --> 00:32:18,129
عمل رهيب جدا في إقناعك

686
00:32:18,153 --> 00:32:21,122
للسماح لنا بالدخول إلى دائرتك الداخلية.

687
00:32:24,693 --> 00:32:26,961
سيكون عليك أن تسامحنا.

688
00:32:28,197 --> 00:32:30,390
نحن لا نلتقي حقًا بأشخاص مثلنا.

689
00:32:35,551 --> 00:32:38,586
ما هو... نحن؟

690
00:32:42,027 --> 00:32:44,279
كريسبر لن يحصل
أنت على طول الطريق هناك.

691
00:32:44,880 --> 00:32:46,823
لقد فات الأوان يا روزويل.

692
00:32:48,116 --> 00:32:49,327
حياتي كلها، الناس

693
00:32:49,351 --> 00:32:51,730
لقد أخبرني أنني لست كذلك
جيد بما فيه الكفاية، وهم مخطئون.

694
00:32:52,329 --> 00:32:53,788
أنا آسف.

695
00:32:55,791 --> 00:32:57,125
لقد أنقذت حياتي،

696
00:32:58,001 --> 00:33:00,372
وأرسلتك بعيدًا لأنني كنت خائفًا.

697
00:33:00,796 --> 00:33:04,743
ولكن لا تدع خطأي
تقودك إلى واحدة أكبر.

698
00:33:04,767 --> 00:33:06,945
لست بحاجة إلى جونز لإنقاذ دالاس.

699
00:33:06,969 --> 00:33:08,580
إنه ثمن باهظ للغاية.

700
00:33:08,604 --> 00:33:10,148
سوف تبيع روحك.

701
00:33:10,172 --> 00:33:12,851
ليس لديك أي فكرة عما دالاس
ولقد مررت.

702
00:33:12,875 --> 00:33:15,153
أعرف إلى أي مدى ستذهب لإنقاذه،

703
00:33:15,177 --> 00:33:18,056
لأنني ذهبت إلى هذا الحد
لإنقاذ الأشخاص الذين أحبهم.

704
00:33:18,080 --> 00:33:20,892
هيث، أنت لا تريد أن تشعر
بالطريقة التي كنت أشعر بها.

705
00:33:20,916 --> 00:33:25,787
لأن كل ما حدث هو الشعور بالذنب
والغضب والارتباك.

706
00:33:26,989 --> 00:33:30,283
يمكنني مساعدتك في إنقاذ صديقك.

707
00:33:30,926 --> 00:33:35,106
لقد كنت أدرس الغريبة
الفسيولوجية لفترة طويلة.

708
00:33:35,130 --> 00:33:36,373
لقد ساعدتني...

709
00:33:37,165 --> 00:33:38,910
عندما كنت في حيرة من أمري بشأن Genoryx.

710
00:33:39,376 --> 00:33:41,069
دعني أساعدك الآن.

711
00:33:49,612 --> 00:33:52,624
يعتقد جونز أن كريسبر له دور
للعب في نهاية لعبته.

712
00:33:52,648 --> 00:33:54,192
أستطيع أن أشتري لك بعض الوقت.

713
00:33:54,216 --> 00:33:55,460
- ليز؟
- الأعلى.

714
00:33:55,484 --> 00:33:56,661
أنا لن أغادر بدونه.

715
00:33:56,685 --> 00:33:57,996
لا، لا.

716
00:33:58,020 --> 00:33:59,531
إذا وجدك جونز هنا،
سوف يقتلك.

717
00:33:59,555 --> 00:34:00,699
عليك أن تذهب الآن.

718
00:34:00,723 --> 00:34:02,123
ليس بدونك.

719
00:34:05,068 --> 00:34:07,238
حسنًا، سامحني
إذا أنا متشكك. أنا...

720
00:34:07,262 --> 00:34:09,307
لقد طاردني هذا الشيء لمدة 25 عامًا.

721
00:34:09,331 --> 00:34:11,209
حسنًا، لقد أصلحنا الأمر منذ بضعة أيام.

722
00:34:11,233 --> 00:34:13,001
لا ينبغي أن تؤذي أي شخص بعد الآن.

723
00:34:13,462 --> 00:34:15,847
اضطرابك العصبي هو نتاج

724
00:34:15,871 --> 00:34:18,249
من التردد المشوه
من الزجاج الغريب

725
00:34:18,273 --> 00:34:19,651
داخل تلك الآلة.

726
00:34:19,675 --> 00:34:21,286
لا أعرف إذا كان الأمر قابلاً للعكس،

727
00:34:21,893 --> 00:34:24,412
ولكن لديك كلمتي بأنني سأفعل
أبذل قصارى جهدي لمعرفة ذلك.

728
00:34:26,089 --> 00:34:28,326
مازلتم لم تخبروني لماذا
هذا مهم جدًا.

729
00:34:28,350 --> 00:34:30,595
أمي خاطرت بحياتها
لبناء هذا الشيء في السجن.

730
00:34:30,619 --> 00:34:32,797
قالت إنها تحمل رسالة
لشخص ما في الخارج.

731
00:34:32,821 --> 00:34:34,032
نعتقد أن شخصًا ما هو أنت.

732
00:34:34,056 --> 00:34:35,400
والرسالة هي المفتاح

733
00:34:35,424 --> 00:34:37,075
لإنقاذ شخص مهم جدًا بالنسبة لنا،

734
00:34:37,107 --> 00:34:40,038
ووقف عدو ذلك
طاردت والدينا الثلاثة.

735
00:34:40,062 --> 00:34:41,673
الأمر معقد كما يبدو،

736
00:34:42,230 --> 00:34:44,376
لكن كوكبين على المحك،
وروح الرجل

737
00:34:44,400 --> 00:34:46,968
أنا لا أحب كثيرا
معلقة في الميزان.

738
00:34:51,940 --> 00:34:54,201
حسنًا، حسنًا، اه،

739
00:34:55,911 --> 00:35:00,848
أعتقد أن إنقاذ النفوس هو نوع من
على بطاقة عملي، أليس كذلك؟

740
00:35:07,227 --> 00:35:08,590
قم بتشغيله.

741
00:35:15,464 --> 00:35:22,236
♪ لا أريد
لإشعال النار في العالم... ♪

742
00:35:29,597 --> 00:35:31,613
مرحبا يا ابني.

743
00:35:38,394 --> 00:35:40,061
أنت... والدي؟

744
00:35:41,497 --> 00:35:43,275
مجرد وعيه،

745
00:35:43,583 --> 00:35:45,877
لكن هذا لا يتغير
كم أحبك،

746
00:35:45,901 --> 00:35:47,003
ابن.

747
00:35:48,797 --> 00:35:51,183
انطلقنا أنا والمهندس

748
00:35:51,207 --> 00:35:52,985
لجعل عالم أفضل لأطفالنا.

749
00:35:53,009 --> 00:35:55,887
كما وجدنا ثالوث
القوة في وحدتنا.

750
00:35:56,429 --> 00:35:58,156
وآمل
أن أطفال ثالوثنا

751
00:35:58,180 --> 00:36:00,682
سوف نشارك هذا الاتصال أيضًا.

752
00:36:03,703 --> 00:36:05,027
لكن...

753
00:36:05,188 --> 00:36:07,354
هناك أخبار سيئة.

754
00:36:08,400 --> 00:36:10,869
هناك فرصة
أن شخصًا ما سيأتي من أجلك.

755
00:36:11,695 --> 00:36:13,305
سوف يبحث عنه
معادلتي وهي

756
00:36:13,329 --> 00:36:15,774
يجري تضمينها في
وعيك ونحن نتحدث.

757
00:36:16,408 --> 00:36:18,043
المعادلة هي الإطار

758
00:36:18,067 --> 00:36:19,471
للسلاح الكيميائي الذي سوف

759
00:36:19,508 --> 00:36:22,447
فصل الدكتاتور عن
جميع سفنه بشكل دائم.

760
00:36:23,615 --> 00:36:25,217
لا يمكنك السماح له بالحصول عليه

761
00:36:25,875 --> 00:36:27,791
تحت أي ظرف من الظروف.

762
00:36:28,718 --> 00:36:31,089
فهو مفتاح هلاكه

763
00:36:31,423 --> 00:36:33,091
ولكن في أيدي الديكتاتور الشريرة،

764
00:36:33,115 --> 00:36:35,394
كما أنه لن يؤدي إلا إلى حكمه
من الرعب...

765
00:36:36,428 --> 00:36:37,552
الأبدية.

766
00:36:40,432 --> 00:36:43,224
أنا آسف لما لم نتمكن من إصلاحه.

767
00:36:45,437 --> 00:36:48,740
لكني آمل أن تكون ذكرياتي
من الطرق التي سلكتها

768
00:36:48,764 --> 00:36:51,877
فالخير والشر سوف يساعدان في إضاءة الطريق

769
00:36:51,901 --> 00:36:53,902
لما لم نتمكن من القيام به.

770
00:36:57,449 --> 00:36:59,551
ثق في ثالوثك يا بني.

771
00:37:00,952 --> 00:37:02,287
استخدموا بعضكم البعض.

772
00:37:02,829 --> 00:37:03,989
إذا قمت بذلك،

773
00:37:04,013 --> 00:37:07,549
سوف تنجح
في إنهاء ما بدأناه.

774
00:37:19,829 --> 00:37:21,306
رحلتنا وصلت إلى هنا.

775
00:37:21,330 --> 00:37:22,741
حسنا، من الناحية الفنية، أعتقد

776
00:37:22,765 --> 00:37:24,409
إنها رحلتك، لكني سأحصل عليها.

777
00:37:25,801 --> 00:37:27,245
كيف يمكنك إعادته إلى جانبك؟

778
00:37:27,836 --> 00:37:29,804
لم أتخلى عنه.

779
00:37:30,506 --> 00:37:32,874
مثلما أنا لا أتخلى عنا.

780
00:37:47,207 --> 00:37:48,934
حسنا، ما هو الخطأ، ليز؟

781
00:37:48,958 --> 00:37:50,735
هل كنت تنتظر شخصًا آخر؟

782
00:37:53,729 --> 00:37:55,040
رقم هيث!

783
00:37:58,510 --> 00:37:59,644
جونز.

784
00:37:59,668 --> 00:38:01,680
تجميد!

785
00:38:03,572 --> 00:38:06,418
أنا لا أعرف من أنت،
لكنك لست ماكس إيفانز.

786
00:38:06,442 --> 00:38:09,321
لقد صعقته للتو وقيدته
إلى الدرابزين.

787
00:38:11,247 --> 00:38:12,457
ماذا؟

788
00:38:14,316 --> 00:38:16,294
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
لقد قللت من تقديرك يا شريف.

789
00:38:16,318 --> 00:38:18,864
الآن، لديك خيار لتتخذيه، ليز.

790
00:38:18,888 --> 00:38:20,565
تعال معي،

791
00:38:20,589 --> 00:38:22,701
أو شاهد شريف تايلور
وضع حفرة من خلال رأسها.

792
00:38:22,725 --> 00:38:23,902
اتركها وشأنها، حسنًا؟

793
00:38:24,411 --> 00:38:25,604
سأذهب معك.

794
00:38:25,954 --> 00:38:27,405
يسعدني سماع ذلك.

795
00:38:34,503 --> 00:38:36,281
- لا!
- قلت سأذهب معك!

796
00:38:36,305 --> 00:38:38,039
يمكنك عاصبة ساقها في السيارة.

797
00:38:39,041 --> 00:38:40,719
الآن، اقطع حبلي.

798
00:38:41,010 --> 00:38:42,721
ارفض وموتها عليك.

799
00:38:42,745 --> 00:38:45,290
توقف فقط! تعال معنا يا شريف.

800
00:38:46,516 --> 00:38:48,783
نحن الأربعة ذاهبون في رحلة بالسيارة.

801
00:38:54,590 --> 00:38:57,192
همم.

802
00:38:59,461 --> 00:39:03,742
♪ الركض في دائرة ♪

803
00:39:03,766 --> 00:39:07,712
♪ دائرة النار... ♪

804
00:39:07,736 --> 00:39:10,015
هل تعرف ما كنت أفكر فيه؟

805
00:39:10,039 --> 00:39:12,384
أعتقد أن الأمر قد انتهى بي
لا تفضل يهرب من ماضي.

806
00:39:13,334 --> 00:39:14,786
وإذا لم يكن لديك
لتدلني على الطريق،

807
00:39:14,810 --> 00:39:17,011
إذن لم أكن لأقابل ثلاثيتي أبدًا.

808
00:39:19,299 --> 00:39:20,559
عائلتي الحقيقية.

809
00:39:20,583 --> 00:39:21,927
- لا.
- مم.

810
00:39:21,951 --> 00:39:23,418
هذا كان كل ما أنت عليه يا مايكل.

811
00:39:26,255 --> 00:39:28,800
نحن لسنا نفس الأطفال
لقد رجعنا إلى المدرسة الثانوية،

812
00:39:29,601 --> 00:39:31,403
في الجزء الخلفي من شاحنة صغيرة.

813
00:39:31,427 --> 00:39:34,139
♪ أريد أن أشعر بشيء جديد... ♪

814
00:39:34,773 --> 00:39:36,708
متمنيا على نجم الرماية.

815
00:39:36,732 --> 00:39:39,144
♪ أوه، أوه، أوه، أوه... ♪

816
00:39:39,486 --> 00:39:41,379
يبدو الأمر مختلفًا الآن بيننا.

817
00:39:42,030 --> 00:39:45,116
نعم. إنه أفضل.

818
00:39:45,140 --> 00:39:46,159
مم.

819
00:39:47,911 --> 00:39:50,021
ولكن لا يزال، أم ...

820
00:39:50,455 --> 00:39:51,748
الكونية؟

821
00:39:53,082 --> 00:39:54,693
نعم.

822
00:39:57,453 --> 00:40:01,055
لقد غنيت لي في حانة رعاة البقر المزدحمة.

823
00:40:02,791 --> 00:40:04,769
لذلك أنا هنا لأقول لك،

824
00:40:05,512 --> 00:40:07,996
ألكسندر ماني...

825
00:40:10,058 --> 00:40:11,266
...أنني في المنزل.

826
00:40:12,835 --> 00:40:15,370
♪ اشعر بقدومه ♪

827
00:40:21,343 --> 00:40:26,057
♪ تسقط الأرض من تحتي ♪

828
00:40:26,081 --> 00:40:30,829
♪ متجمد في الوقت المناسب ♪

829
00:40:30,853 --> 00:40:32,631
♪ الماضي لن يجدني أبداً... ♪

830
00:40:34,009 --> 00:40:35,072
يو.

831
00:40:35,102 --> 00:40:37,636
وثيقة. انتظر. يتمسك. لا يمكنك المغادرة.

832
00:40:38,044 --> 00:40:39,104
ليس كل يوم أقابل طبيبًا

833
00:40:39,128 --> 00:40:40,839
الذي لا يعطيني حكم الإعدام.

834
00:40:40,863 --> 00:40:43,008
لا تتقدم على نفسك.

835
00:40:43,032 --> 00:40:45,033
لا يزال لدينا بعض العمل للقيام به.

836
00:40:48,769 --> 00:40:50,013
ما كل هذه الأشياء؟

837
00:40:50,098 --> 00:40:51,650
لا أعرف.

838
00:40:51,674 --> 00:40:53,918
لا أعرف. إنه فقط...
إنها تستمر في الفيضان.

839
00:40:54,727 --> 00:40:55,956
لكن، أم...

840
00:40:57,897 --> 00:40:59,544
اه كل ما نقوله...

841
00:40:59,575 --> 00:41:03,828
إنه يندرج تحت الطبيب القس
السرية، نعم؟

842
00:41:03,852 --> 00:41:05,864
نعم. بالطبع.

843
00:41:06,855 --> 00:41:07,899
ما الذي يدور في ذهنك؟

844
00:41:09,725 --> 00:41:11,636
<i>مباشرة بعد</i>

845
00:41:11,660 --> 00:41:13,238
<i>جاء مايكل وإيزوبيل</i>

846
00:41:13,262 --> 00:41:15,874
حصلت على أكثر قليلا من والدي

847
00:41:15,898 --> 00:41:18,176
من حيث وسيلة لوقف الديكتاتور.

848
00:41:18,751 --> 00:41:21,813
قال لي ذلك، أم،
إذا لم نتمكن من فصل ماكس

849
00:41:21,837 --> 00:41:23,298
من مصيره..

850
00:41:23,839 --> 00:41:26,985
♪ اشعر بقدومه ♪

851
00:41:27,288 --> 00:41:29,489
.. المسؤولية تقع على عاتقي.

852
00:41:29,945 --> 00:41:31,956
♪ اشعر بقدومه...

853
00:41:31,980 --> 00:41:33,825
هيا...

854
00:41:36,811 --> 00:41:38,930
ط ط ط.

855
00:41:39,272 --> 00:41:42,108
مايكل، احصل على إيزوبيل. جونز لديه ليز.

856
00:41:43,364 --> 00:41:45,275
يجب أن أكون أنا...

857
00:41:46,233 --> 00:41:47,780
لقتله.

858
00:41:50,065 --> 00:41:52,333
♪ أشعر أنه قادم. ♪

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

